Ты больше никогда не шел в ту сторону, куда идут все люди. Ты свернул. ©
Название: Его обещание
Автор: The Naruto Whore
Бета: нет
Переводчик: [Kiba]
Бета: -Itachi Uchiha-
Пейринг/персонажи: Саске/Наруто
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс
Разрешение автора на перевод: получено
Ссылка но оригинал: His promise
Для кого написан/переведен и условия заказчика: Sei
УсловияХочу:
- желаемый пейринг: Саске/Наруто, Орочимару/Джирайя.
- одно-два пожелания/ограничения:
* не надо издеваться над Сакурой =="
* рейтинг от PG-13 до R
ФанфикНаруто зашёл в спальню и, тяжёло вздохнув, улёгся на кровать.
- Что случилось? - спросил Саске, неожиданно появившись в оконном проёме.
- Боже! Не пугай меня так! - Наруто сел прямо, смотря на Учиху.
- Извини - пробормотал Саске - Так, что случилось?
- Ничего - Наруто лёг назад, положив голову на подушку и, прикрыв глаза.
- Так ты не собираешься мне говорить? - надулся Саске, упав рядом с блондином на кровать.
- Нет, - Наруто рассеяно и устало оглядывал комнату. - Это был действительно долгий день. Я должен был закончить занятия Ируки-сенсея, так как он заболел, а заместитель не смог выйти до обеда. Как только я оставил детей обедать, меня нашёл Какаши-сенсей и заявил, что я ему нужен в этом перерыве. Потом оказалось, что заместитель Ируки-сенсея, вообще, не придёт, так что я снова должен был проводить занятия. Так я вынес ещё 3 часа со своевольными детьми, а я был к тому же ещё голоден. Потом снова появился Какаши-сенсей. Очевидно, он сам не мог сварить суп для Ируки. Я только что освободился от него, и теперь - я дома.
- Я сожалею о твоём поганом дне. - Саске придвинулся к Наруто и разделил подушку с голубоглазым парнем. - Хочешь что-нибудь?
- Спать, - заявил Наруто, прежде чем заурчал его живот. - И ещё, наверное, есть, я голодный, - он захихикал.
- Я тебе что-нибудь сделаю. - заявил Саске, вскакивая с кровати.
- Ты не обязан... - возразил Наруто, но его глаза закрывались под тяжестью век.
- Тс... Ты спи, я разбужу, когда еда будет готова, - шептал Саске, тихо прикрывая дверь в спальню Наруто.
Запах рамена пронизывал воздух и Наруто решил, что пора вставать.
- Наруто, обед готов, - мягко сказал Саске, заходя в спальню, - О? Ты уже встал?
- Я только проснулся, - Наруто пытался разглядеть, что у Саске на подносе, - Какой это рамен?
- Я удивлён! Ты не можешь определить по запаху.
- Ха-ха, теперь дай мне еду, - Наруто схватил чашку с подноса и начал кушать.
- Даже не поблагодарил, - саркастически пробубнил Саске, усаживаясь рядом с Наруто на кровать.
- Спасибо, - сказал Наруто с улыбкой, наклоняясь и целуя Саске в щёку.
- Не за что, - смущенно ответил Саске, отвернувшись.
Они покончили с обедом и спустились в гостиную смотреть телевизор.
- Переключи это.
- Переключи это.
- Переключи это.
- Чёрт возьми, Наруто! Выбери канал!
- Ничего хорошего нет, - заскулил Узумаки.
- Тогда чем-нибудь другим займёмся, - ответил Саске.
- Например?
- Мне всё равно. Ты выбирай.
- Хорошо! Пойдём за мороженым! - Наруто спрыгнул с дивана, потянув брюнета за собой.
- Мы не можем сделать что-нибудь в доме? - спросил Учиха, надеясь не выходить больше на улицу.
- Нет! Я хочу мороженое! - Наруто тянул Саске за руку к двери.
- Конечно, ты хочешь! - Саске плёлся позади неугомонного блондина, в то время как они шли к единственной в Конохе лавке с мороженым. Наруто что-то бормотал, но Учиха не обращал на него внимания и сосредоточился на руке, держащей его.
- Мы здесь! Что ты хочешь? - спросил блондин, улыбаясь.
- Мм... Один шарик ванили на простом рожке, - сказал Саске продавцу.
- Боже, ты такой скучный, - Наруто, нахмурившись, глядел на Учиху.
- Спасибо большое! Теперь поторопись и закажи себе, чтобы я смог заплатить человеку.
- Ты платишь? Спасибо. Мне шоколадное с карамельными крошками - заказал Наруто.
Парни получили мороженое и пошли через парк, разговаривая и наслаждаясь сладостью.
- И тогда я сказал: «Сакура, я надеюсь, что ты знаешь, что пропускаешь, потому что я сейчас очень занят.»
- Наруто, - Саске прервал Узумаки в его долгом монологе.
- Что? - спросил Наруто, наблюдая как Учиха наклоняется к нему.
- У тебя на носу мороженое, - Саске наклонился и слизнул шоколад с носа удивлённого блондина.
- Ты - странный, Саске! - протянул Наруто.
- Есть ещё что-то, чтобы я облизал? - Саске вскинул брови в немом удивлении.
- Нет! Ты - извращенец! Пошли домой, - развернулся Наруто, краснея.
- Только скажи мне где... - продолжал Саске.
- Я запру тебя дома! - решил Узумаки, ускоряя шаг.
- Ты бы не сделал этого? Не сделал, Наруто-чан?
- Не называй меня так!
Парни опустились на кровать Наруто, спокойно разговаривая.
- Как ты собираешься провести ночь? - спросил Наруто.
- Ты хочешь, чтобы я остался? - ответил вопросом на вопрос брюнет.
- Конечно хочу, темэ! Иначе бы я спрашивал? - Наруто встал с кровати, достал из шкафа нижнее белье и бросил Саске запасную пару.
- Я не думаю, что это пригодится... - Учиха смотрел на одежду, думая, подойдёт ли она ему.
- Хорошо, это тебе понадобится, если не хочешь спать голый, - ответил блондин.
- Я надеюсь... - Саске пошёл в ванную, чтобы переодеться, когда он вышел, Наруто уже лежал на кровати под одеялом. - У тебя есть простыня, чтобы я застелил себе диван?
- Он неудобный, - пробормотал Наруто. - Ложись со мной. Кровать достаточно большая для двоих.
- Мм... хорошо, - Саске неохотно лёг в кровать с другим парнем, боясь того, что он может сделать во сне.
- Эй, Саске? - Наруто перевернулся, чтобы видеть брюнета.
- Да?
- Спасибо за то, что ты - мой друг! - прошептал блоднин, закрывая глаза от усталости.
- Да не за что! - ответил Саске с улыбкой, убирая светлые пряди чёлки с лица Наруто.
- Саске? - ещё тише прошептал Наруто, постепенно засыпая.
- Да?
- Ты всегда будешь со мной?
- Конечно! - ответил автоматически Саске.
- И меня не оставишь?
- Никогда, Наруто!
- Обещаешь?
- Я обещаю! - прошептал Учиха. - Теперь надо спать. Мы же не хотим опоздать на завтрашнюю тренировку?
- Хорошо... - сладко зевнув, Наруто заснул.
«Наруто, я обещаю, что больше никогда тебя не оставлю» - думал Учиха, не решившись произнести это вслух.
Год спустя, после этой ночи, Саске стал ещё больше защищать своего лучшего друга. Он поклялся защищать его от всего «зла» в мире, следуя за ним на миссии, и защищать его от проблем даже в собственной деревне. Когда Сакура отказала Наруто и сказала, что она никогда не любила его. Саске успокоил убитого горем мальчика. Их дружба очень выросла в том году.
Два года спустя, Саске понял, насколько сильны его чувства к блондину, когда у Наруто появилась первая девушка. Прошло больше 8 месяцев, прежде чем Наруто набрался храбрости сказать ей про Кьюби, после она его бросила. Саске нашёл его в тот день в квартире. Блондин отказывался выйти из спальни, вынуждая Учиху поджечь дверь, чтобы войти. Той ночью брюнет понял, что чувствует нечто большое к Наруто, чем страсть. Если ты захочешь поджечь дверь, только ради привязанностей, вероятно - это любовь. Однажды, в следующем за этим году, Наруто подошёл к Саске со странным вопросом.
- Как узнать, что ты влюбился в кого-то, Саске?
- Я думаю, что ты начинаешь чувствовать головокружение всякий раз, когда он рядом. И ты чувствуешь себя счастливым, когда он счастлив. Ты хочешь пойти за ним куда угодно, чтобы защищать его, даже ценой собственной жизни. Его счастье - всё, что тебе нужно, - ответил брюнет с лёгкой улыбкой, поняв, что только что сказал, и быстро добавил. - Я точно не знаю. Я никогда не был влюблён.
- О... Хорошо! - Наруто вздохнул, облокотившись об перила моста.
- А зачем? Ты влюбился в кого-то?
- Я думаю, да. У меня есть эти симптомы.
Саске почувствовал, как застучало его сердце.
- Правда? В кого?
- В тебя, - ответ был прост, но для Учихи он был идеален.
- Правда? - брюнет чувствовал, что сейчас упадёт в обморок от радости.
- Да... Я чувствовал это некоторое время, и сейчас оно только хуже... И не волнуйся! Я не ожидаю, что ты разделишь эти чувства, по отношению ко мне! Я просто хотел знать, действительно ли это любовь и... - Наруто не смог закончить предложение, прерванное коротким, но сладким поцелуем Саске.
- Я тоже тебя люблю.
- Так ты тоже чувствовал всё это? - Наруто прижался к груди Саске, рассыпая мягкие поцелуи.
- Ммм... Но всё это удалось только в конце, - Саске уткнулся носом в макушку блондина.
- Я рад, что это случилось, - бормотал Наруто с улыбкой.
- Наруто, могу я кое-что спросить? - прошептал Учиха, поцеловав парня в лоб.
- Конечно...
- Что заставило тебя понять свои чувства ко мне?
- Ты сдержал своё обещание, - без раздумий заявил Наруто, оставляя поцелуй на подбородке Саске.
- Какое обещание? - брюнет нахмурился, не понимая, о чём говорит Наруто.
- То, которое ты дал мне давным-давно, когда сказал, что никогда меня не оставишь.
- О... Да! - бормотал Саске, вспоминая ту ночь.
- Ты никогда его не нарушал! Ты всегда был рядом со мной! И я люблю тебя за это... А ты меня за что любишь? - Наруто смотрел прямо в глаза Саске.
- Хм... Я не знаю. - Учиха дразнил блондина, блеском в глазах.
- Ты знаешь! Скажи мне!
- А если не скажу?
- Хорошо, я думаю, что тебе тогда не нужны мои поцелуи. - Наруто попытался отстранится, но сильные руки притянули его назад.
- Я люблю твою улыбку, твои глаза, твоё тело. Саске сильнее прижимал к себе блондина. - И твой смех, и то, как ты помогаешь людям, даже если ты не хочешь ничего получить взамен... Хочешь, чтобы я продолжил? - Брюнет смотрел в бездонные голубые глаза Наруто.
- Нет, этого достаточно. - Наруто оставил на губах Саске лёгкий поцелуй, который перешёл уже в более глубокий.
- Эй, Саске? - прервал поцелуй Наруто.
- Да?
- Ты будешь со мной всегда?
- Мы должны пройти через это снова?
- Только скажи мне... - блондин казалось, находился на грани слёз.
- Конечно, буду! Теперь, прекрати вести себя, как идиот!
- Но я твой идиот, - сказал Наруто с ехидной улыбкой.
- Да, ты мой идиот. Теперь пойдём. Уже поздно.
- Хорошо... Саске?
- Да? - Тёмноволосый джоунин почти боялся того, что спросит Наруто на этот раз.
- Я люблю тебя! - Наруто шёл рядом с Саске.
- Я тоже тебя люблю! - Брюнет наклонился и поцеловал Узумаки в губы, которые теперь обжигали только Учиху.
Автор: The Naruto Whore
Бета: нет
Переводчик: [Kiba]
Бета: -Itachi Uchiha-
Пейринг/персонажи: Саске/Наруто
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс
Разрешение автора на перевод: получено
Ссылка но оригинал: His promise
Для кого написан/переведен и условия заказчика: Sei
УсловияХочу:
- желаемый пейринг: Саске/Наруто, Орочимару/Джирайя.
- одно-два пожелания/ограничения:
* не надо издеваться над Сакурой =="
* рейтинг от PG-13 до R
ФанфикНаруто зашёл в спальню и, тяжёло вздохнув, улёгся на кровать.
- Что случилось? - спросил Саске, неожиданно появившись в оконном проёме.
- Боже! Не пугай меня так! - Наруто сел прямо, смотря на Учиху.
- Извини - пробормотал Саске - Так, что случилось?
- Ничего - Наруто лёг назад, положив голову на подушку и, прикрыв глаза.
- Так ты не собираешься мне говорить? - надулся Саске, упав рядом с блондином на кровать.
- Нет, - Наруто рассеяно и устало оглядывал комнату. - Это был действительно долгий день. Я должен был закончить занятия Ируки-сенсея, так как он заболел, а заместитель не смог выйти до обеда. Как только я оставил детей обедать, меня нашёл Какаши-сенсей и заявил, что я ему нужен в этом перерыве. Потом оказалось, что заместитель Ируки-сенсея, вообще, не придёт, так что я снова должен был проводить занятия. Так я вынес ещё 3 часа со своевольными детьми, а я был к тому же ещё голоден. Потом снова появился Какаши-сенсей. Очевидно, он сам не мог сварить суп для Ируки. Я только что освободился от него, и теперь - я дома.
- Я сожалею о твоём поганом дне. - Саске придвинулся к Наруто и разделил подушку с голубоглазым парнем. - Хочешь что-нибудь?
- Спать, - заявил Наруто, прежде чем заурчал его живот. - И ещё, наверное, есть, я голодный, - он захихикал.
- Я тебе что-нибудь сделаю. - заявил Саске, вскакивая с кровати.
- Ты не обязан... - возразил Наруто, но его глаза закрывались под тяжестью век.
- Тс... Ты спи, я разбужу, когда еда будет готова, - шептал Саске, тихо прикрывая дверь в спальню Наруто.
Запах рамена пронизывал воздух и Наруто решил, что пора вставать.
- Наруто, обед готов, - мягко сказал Саске, заходя в спальню, - О? Ты уже встал?
- Я только проснулся, - Наруто пытался разглядеть, что у Саске на подносе, - Какой это рамен?
- Я удивлён! Ты не можешь определить по запаху.
- Ха-ха, теперь дай мне еду, - Наруто схватил чашку с подноса и начал кушать.
- Даже не поблагодарил, - саркастически пробубнил Саске, усаживаясь рядом с Наруто на кровать.
- Спасибо, - сказал Наруто с улыбкой, наклоняясь и целуя Саске в щёку.
- Не за что, - смущенно ответил Саске, отвернувшись.
Они покончили с обедом и спустились в гостиную смотреть телевизор.
- Переключи это.
- Переключи это.
- Переключи это.
- Чёрт возьми, Наруто! Выбери канал!
- Ничего хорошего нет, - заскулил Узумаки.
- Тогда чем-нибудь другим займёмся, - ответил Саске.
- Например?
- Мне всё равно. Ты выбирай.
- Хорошо! Пойдём за мороженым! - Наруто спрыгнул с дивана, потянув брюнета за собой.
- Мы не можем сделать что-нибудь в доме? - спросил Учиха, надеясь не выходить больше на улицу.
- Нет! Я хочу мороженое! - Наруто тянул Саске за руку к двери.
- Конечно, ты хочешь! - Саске плёлся позади неугомонного блондина, в то время как они шли к единственной в Конохе лавке с мороженым. Наруто что-то бормотал, но Учиха не обращал на него внимания и сосредоточился на руке, держащей его.
- Мы здесь! Что ты хочешь? - спросил блондин, улыбаясь.
- Мм... Один шарик ванили на простом рожке, - сказал Саске продавцу.
- Боже, ты такой скучный, - Наруто, нахмурившись, глядел на Учиху.
- Спасибо большое! Теперь поторопись и закажи себе, чтобы я смог заплатить человеку.
- Ты платишь? Спасибо. Мне шоколадное с карамельными крошками - заказал Наруто.
Парни получили мороженое и пошли через парк, разговаривая и наслаждаясь сладостью.
- И тогда я сказал: «Сакура, я надеюсь, что ты знаешь, что пропускаешь, потому что я сейчас очень занят.»
- Наруто, - Саске прервал Узумаки в его долгом монологе.
- Что? - спросил Наруто, наблюдая как Учиха наклоняется к нему.
- У тебя на носу мороженое, - Саске наклонился и слизнул шоколад с носа удивлённого блондина.
- Ты - странный, Саске! - протянул Наруто.
- Есть ещё что-то, чтобы я облизал? - Саске вскинул брови в немом удивлении.
- Нет! Ты - извращенец! Пошли домой, - развернулся Наруто, краснея.
- Только скажи мне где... - продолжал Саске.
- Я запру тебя дома! - решил Узумаки, ускоряя шаг.
- Ты бы не сделал этого? Не сделал, Наруто-чан?
- Не называй меня так!
Парни опустились на кровать Наруто, спокойно разговаривая.
- Как ты собираешься провести ночь? - спросил Наруто.
- Ты хочешь, чтобы я остался? - ответил вопросом на вопрос брюнет.
- Конечно хочу, темэ! Иначе бы я спрашивал? - Наруто встал с кровати, достал из шкафа нижнее белье и бросил Саске запасную пару.
- Я не думаю, что это пригодится... - Учиха смотрел на одежду, думая, подойдёт ли она ему.
- Хорошо, это тебе понадобится, если не хочешь спать голый, - ответил блондин.
- Я надеюсь... - Саске пошёл в ванную, чтобы переодеться, когда он вышел, Наруто уже лежал на кровати под одеялом. - У тебя есть простыня, чтобы я застелил себе диван?
- Он неудобный, - пробормотал Наруто. - Ложись со мной. Кровать достаточно большая для двоих.
- Мм... хорошо, - Саске неохотно лёг в кровать с другим парнем, боясь того, что он может сделать во сне.
- Эй, Саске? - Наруто перевернулся, чтобы видеть брюнета.
- Да?
- Спасибо за то, что ты - мой друг! - прошептал блоднин, закрывая глаза от усталости.
- Да не за что! - ответил Саске с улыбкой, убирая светлые пряди чёлки с лица Наруто.
- Саске? - ещё тише прошептал Наруто, постепенно засыпая.
- Да?
- Ты всегда будешь со мной?
- Конечно! - ответил автоматически Саске.
- И меня не оставишь?
- Никогда, Наруто!
- Обещаешь?
- Я обещаю! - прошептал Учиха. - Теперь надо спать. Мы же не хотим опоздать на завтрашнюю тренировку?
- Хорошо... - сладко зевнув, Наруто заснул.
«Наруто, я обещаю, что больше никогда тебя не оставлю» - думал Учиха, не решившись произнести это вслух.
Год спустя, после этой ночи, Саске стал ещё больше защищать своего лучшего друга. Он поклялся защищать его от всего «зла» в мире, следуя за ним на миссии, и защищать его от проблем даже в собственной деревне. Когда Сакура отказала Наруто и сказала, что она никогда не любила его. Саске успокоил убитого горем мальчика. Их дружба очень выросла в том году.
Два года спустя, Саске понял, насколько сильны его чувства к блондину, когда у Наруто появилась первая девушка. Прошло больше 8 месяцев, прежде чем Наруто набрался храбрости сказать ей про Кьюби, после она его бросила. Саске нашёл его в тот день в квартире. Блондин отказывался выйти из спальни, вынуждая Учиху поджечь дверь, чтобы войти. Той ночью брюнет понял, что чувствует нечто большое к Наруто, чем страсть. Если ты захочешь поджечь дверь, только ради привязанностей, вероятно - это любовь. Однажды, в следующем за этим году, Наруто подошёл к Саске со странным вопросом.
- Как узнать, что ты влюбился в кого-то, Саске?
- Я думаю, что ты начинаешь чувствовать головокружение всякий раз, когда он рядом. И ты чувствуешь себя счастливым, когда он счастлив. Ты хочешь пойти за ним куда угодно, чтобы защищать его, даже ценой собственной жизни. Его счастье - всё, что тебе нужно, - ответил брюнет с лёгкой улыбкой, поняв, что только что сказал, и быстро добавил. - Я точно не знаю. Я никогда не был влюблён.
- О... Хорошо! - Наруто вздохнул, облокотившись об перила моста.
- А зачем? Ты влюбился в кого-то?
- Я думаю, да. У меня есть эти симптомы.
Саске почувствовал, как застучало его сердце.
- Правда? В кого?
- В тебя, - ответ был прост, но для Учихи он был идеален.
- Правда? - брюнет чувствовал, что сейчас упадёт в обморок от радости.
- Да... Я чувствовал это некоторое время, и сейчас оно только хуже... И не волнуйся! Я не ожидаю, что ты разделишь эти чувства, по отношению ко мне! Я просто хотел знать, действительно ли это любовь и... - Наруто не смог закончить предложение, прерванное коротким, но сладким поцелуем Саске.
- Я тоже тебя люблю.
- Так ты тоже чувствовал всё это? - Наруто прижался к груди Саске, рассыпая мягкие поцелуи.
- Ммм... Но всё это удалось только в конце, - Саске уткнулся носом в макушку блондина.
- Я рад, что это случилось, - бормотал Наруто с улыбкой.
- Наруто, могу я кое-что спросить? - прошептал Учиха, поцеловав парня в лоб.
- Конечно...
- Что заставило тебя понять свои чувства ко мне?
- Ты сдержал своё обещание, - без раздумий заявил Наруто, оставляя поцелуй на подбородке Саске.
- Какое обещание? - брюнет нахмурился, не понимая, о чём говорит Наруто.
- То, которое ты дал мне давным-давно, когда сказал, что никогда меня не оставишь.
- О... Да! - бормотал Саске, вспоминая ту ночь.
- Ты никогда его не нарушал! Ты всегда был рядом со мной! И я люблю тебя за это... А ты меня за что любишь? - Наруто смотрел прямо в глаза Саске.
- Хм... Я не знаю. - Учиха дразнил блондина, блеском в глазах.
- Ты знаешь! Скажи мне!
- А если не скажу?
- Хорошо, я думаю, что тебе тогда не нужны мои поцелуи. - Наруто попытался отстранится, но сильные руки притянули его назад.
- Я люблю твою улыбку, твои глаза, твоё тело. Саске сильнее прижимал к себе блондина. - И твой смех, и то, как ты помогаешь людям, даже если ты не хочешь ничего получить взамен... Хочешь, чтобы я продолжил? - Брюнет смотрел в бездонные голубые глаза Наруто.
- Нет, этого достаточно. - Наруто оставил на губах Саске лёгкий поцелуй, который перешёл уже в более глубокий.
- Эй, Саске? - прервал поцелуй Наруто.
- Да?
- Ты будешь со мной всегда?
- Мы должны пройти через это снова?
- Только скажи мне... - блондин казалось, находился на грани слёз.
- Конечно, буду! Теперь, прекрати вести себя, как идиот!
- Но я твой идиот, - сказал Наруто с ехидной улыбкой.
- Да, ты мой идиот. Теперь пойдём. Уже поздно.
- Хорошо... Саске?
- Да? - Тёмноволосый джоунин почти боялся того, что спросит Наруто на этот раз.
- Я люблю тебя! - Наруто шёл рядом с Саске.
- Я тоже тебя люблю! - Брюнет наклонился и поцеловал Узумаки в губы, которые теперь обжигали только Учиху.
-
-
30.04.2007 в 01:31-
-
01.05.2007 в 10:00